Message des boys on holidays!

Coucou C’est moi Colinus ! 

Vous savez que la Zambie = est égale à l’aventure (C’est moi qui l’ai inventé ! hihi)

Ici, je vais à l’école Charles Lwanga en grade 2 : nous faisons des maths, du tonga, de l’english, des sciences…  Et voila La  surprise : vendredi c’était le dernier jour d’école. J’ai reçu mon « school report » et je suis le number 4 de la classe avec 106 points sur 120. La maîtresse, Mrs Kalinda a écrit « very good results and keep it up ! ». Maintenant c’est les vacances  et j’espère que nous allons encore partir à l’aventure comme quand je suis allé  aux chutes  Victoria et au musée de Livingstone.

NdMaman : juste pour sourire, un exemple de leçon sur le code de la route dans laquelle les enfants ont bien appris que l’on devait marcher sur le « pavement » et traverser sur les « pedestrian crossing » quand le feu est rouge pour les « cars », sauf que rien de tout cela n’existe à Chikuni, ni même à Monze…

Hello de Léo !

Moi, je vais à l’école de Mme Mampoubé en « preschool » tous les matins. Elle est gentille et porte son bébé Paty dans le dos pendant la classe. Elle nous fait chanter beaucoup de chansons comme « how are you my partner ? » et « Sunday, Monday… there are seven days in a week » et « dance under the mango tree »… (NdM et d’autres dont nous n’avons pas encore compris les paroles..) et on prie en fermant les yeux  et en disant « thank you Jesus for the new day, Amen ». J’ai eu mon report aussi et je suis number 7.

Maintenant que nous sommes en vacances, nous jouons toute la journée avec les voisins Lumamba, Radjala, Nandou, Chocho, Fiona et Mutinta. On s’amuse avec les ouvriers qui construisent une maison comme la nôtre juste à côté ou on joue dans les tas de sable du chantier, ou on grimpe dans les arbres, ou on bricole dans notre atelier : le « Chikuni Workshop ».

NdM quelques explications concernant les écoles : les écoles maternelles sont très rares dans le pays et naissent souvent d’initiatives privées voire carrément personnelle dans le cas de Mme Mampoubé qui accueille sa petite classe chez elle (petite classe qui porte l’uniforme bleu avec chemise vichy). Cela ne l’empêche pas d’organiser des évaluations très sérieuses avec classement SVP !. Les élèves font partie des familles plus aisées de Chikuni (enfants de profs ou d’infirmières de l’hôpital) bien que les frais soient très modérés 30 000 kwacha par mois soit environ 4,5 euros.

L’école primaire est, elle, obligatoire pour tous. Les classes comptent en moyenne 50 élèves qui parcourent souvent des kilomètres à pied pour rejoindre l’école, soit le matin, soit l’après-midi. Le grade 1 se fait en « langue locale » (7 sont reconnues officiellement, ici le tonga). Le grade 2 se fait en anglais et beaucoup d’élèves découvrent alors cette langue (Colin n’est donc pas trop perdu).  Les frais sont de 8000 Kwacha par trimestre soit un peu plus d’un euro. Uniforme bleu marine de rigueur. Les classements semblent très importants à l’opposé de notre système français mais ils conditionnent parfois l’attribution de bourses et le cursus compte des « examens-barrages » en grade 7 et grade 9 avec beaucoup d’élèves évincés de l’école d’où un certain esprit de compétition entretenu…

Les garçons s’y retrouvent tout de même mais apprécient ce premier break du mois d’aout. (1 mois de vacances tous les 3 mois d’école).

A bientôt !

ASCL