Mot de Colin : Number 2 in grade 2 ! J’ai fini le grade 2 avec des supers notes et la 2ème place de la classe derrière mon copain Moomba! Je vais commencer le grade 3 après Noël mais je suis encore en train de choisir mon école : peut-être « Chikuni basic » qui est plus près ou « Charles Lwanga basic » avec Mrs Kalinda qui garde la même classe (NdM : les profs suivent la classe du grade 1 au 7) mais qui est plus loin et plus difficile à rejoindre surtout quand il pleut… nous verrons à la rentrée !
 |
| remise du report final par Mrs Kalinda |
Mot de Léopold : Moi je vais continuer chez Mrs Mampoubé à la rentrée. Le dernier jour elle avait préparé une fête avec de la musique pour danser et du poulet, des chips et des biscuits. Et vous savez quoi ? J’ai une copine infirmière à l’hôpital qui s’appelle « Chipo » (forcément grande copine Léopold, roi du chipotage…)
 |
| activités manuelles pour les vacances |
 |
| notre crèche africaine |
 |
| 4ème dimanche de l'avent: nous allumons les 4 bougies de la messe de 7h avec Father Voda (jésuite polonais, grand spécialiste des serpents...) |
Les festivités de Noël se préparent, avec la confection de notre crèche en pâte à sel et les répétitions de la chorale des enfants du caté. En ce 4ème dimanche de l’avent, C'est la "Dr Samuel's family" qui était désignée pour allumer les 4 bougies de la couronne.
Kitchen Party
La veille, Aline (« Mrs Dr Samuel ») a été invitée à une « Kitchen party », version zambienne de l’enterrement de vie de jeune fille. « Kitchen » sans doute en référence à la montagne d’équipements de cuisine que la mariée reçoit. Un comité d’organisation, en tenues coordonnées (les couturières du village ont eu du travail!) s’est chargé du buffet et du service et le groupe de danseuses et de chanteuses de Mukanzubo de l’ambiance très festive (parfois hystérique!) pour la centaine d’invitées. La mariée est arrivée recouverte d’un chitengué, accompagnée par la femme du chef local, puis le futur époux et sa famille ont dû alimenter les enchères pour découvrir progressivement la jeune fille. Après cette apparition, le marié a été rapidement poussé vers la sortie. Quant à la mariée, elle a dû ensuite garder un masque imperturbable (à l’inverse des joyeuses invitées) pour accepter ses cadeaux, saluer ses mère et belle-mère et la maitresse de cérémonie. Je ne suis pas parvenue à connaitre le « prix » de la mariée qui se chiffre en argent ou en vaches, que le marié verse au comptant ou à crédit, c’est l’usage !
 |
| La mariée assise tout au fond, au pied de sa montagne de cadeaux. |
Un beau cadeau de Noël,
Après quelques mois d’hésitation à estimer notre réel besoin puis quelques mois à remplir les formalités (comprendre « faire sauter les verrous administratifs »), nous voilà heureux propriétaires d’une voiture : un 4x4 Toyota d’occasion (comme la plupart des véhicules qui circulent ici et en Afrique australe) en provenance d’Asie via l’Afrique du Sud ou Dar-es-Salaam. Comme la Zambie n’a pas d’accès à la mer, les prix y sont plus élevés, et le convoyage de voitures est un véritable business. Nos lecteurs écolo nous en voudront peut-être un peu, mais en matière de pollution, nous sommes largement en-dessous du standard africain ! Nous apprécions de nous retrouver au volant et de ne plus dépendre des véhicules de l’hôpital ou des taxis aux horaires élastiques (soit dit en toute amitié pour nos chauffeurs Hutch, Roy, David…). Une petite voix nous salue en japonais à l’allumage (si quelqu’un peut nous traduire « iletekolosai » ?). Nous apprenons à rouler à gauche, à gérer les nids de poule et la piste détrempée et promettons d’être très prudents !!
Autres leçons de la saison des pluies :
1 :L'immense plaisir à traverser les flaques en voiture : Colin et Léo ont tellement ri, que Godfrey, le chauffeur de l’hôpital a fait exprès d’en traverser un maximum sur notre dernier trajet pour Mazabuka. Ils ont promis de l’aider à nettoyer la voiture ensuite, il attend toujours…
2 : Le linge et les enfants sont 2 fois plus sales, parcequ’il est aussi très amusant de sauter dans les flaques. Heureusement que notre nounou Mary est une pro du lavage à la main…
3 : Grand arrivage de parapluies, bottes en caoutchouc, ponchos en plastiques… sur les étals du marché de Monze.
4 : Nos fenêtres fuient... avec des inondations dans les pièces de l'est ou à l'ouest selon le sens du vent...
5 : Tout le monde aux champs et grand calme à l’hôpital, sauf quand le ministère annonce sa visite à l’improviste… nous vous en dirons plus bientôt.
Toutes nos amitiés pour cette période de fêtes, à bientôt!
ASCL
5 : Tout le monde aux champs et grand calme à l’hôpital, sauf quand le ministère annonce sa visite à l’improviste… nous vous en dirons plus bientôt.
 |
| marché de Monze, étal de saison |
 |
| travaux des champs |
ASCL
