samedi 13 octobre 2012

Pas que les vacances dans la vie...


Notre connexion a pris quelques vacances en septembre. Merci à Youyou et Claicitof d’avoir pris le relais  en racontant les leurs en Zambie. (Merci encore pour la visite et les douceurs  apportées, on rivalise avec les volontaires du Pérou pour le nombre de plaques de nestlé dessert…)

Un résumé de notre mois de Septembre : Les températures remontent très vite (c'est le printemps!). Peanut est maman de 2 adorables petits chatons. Colin et Léo entament tranquillement le dernier « term ». Aline et Samuel rament un peu à l’hôpital et participent à une expérience haute en couleurs : la campagne nationale de vaccination contre le rougeole: Aïe ça pique!… à lire dans le rapport n°6 à venir (le n°5 doit être en cours de distribution). Nous accueillons le temps d’un week-end Pauline, Henrike et Magda volontaires dans un hôpital du nord dans des conditions bien difficiles : Chapeau les filles ! et bye à Magda qui boucle ses 2 ans de mission. Nous déclarons la guerre aux envahissantes et hardies fourmis (guerre chimique ou par noyade massive, mais toutes les bonnes idées sont bienvenues !). Enfin, le potager nous offre quelques fruits exotiques : des fraises !

Nos féroces félins africains! Photo spécialement dédicacée à Claire, Juliette, Clémentine et Constance!


L’actualité de ce début octobre est l’anniversaire de Colin, 8 ans, un bon nombre de dents manquantes, grand rêveur, qui a attrapé le virus du foot en Afrique et prend un malin plaisir à reprendre ses parents en tonga… 

Et qui dit « anniversaire » dit « party »… tout un poème : Jeudi 4, Colin rentre de l’école en annonçant qu’il n’a pas classe le lendemain, jour de son anniversaire, le veinard ! Notre nounou, Mary, confirme qu’en l’honneur du « teacher’s day » les écoles seront fermées, c’est l’occasion de rassembler « les copains » pour un PETIT gouter d’anniv’… Comme pour les jours chômés à l’école, l’annonce d’une « birthday party » chez Colin peut tout à fait être confiée à l’oral (pas de liste d’invités, pas de carton d’invitation...). Mary est un peu déçue que je ne prévoie pas un repas complet poulet-riz-shima à la zambienne mais aide grandement à la préparation du pop corn, du sirop, des « freezit » (glaçons aromatisés artisanaux qui rencontrent un grand succès avec le retour des chaleurs).  

Vendredi 5: Quand nous rentrons du boulot vers 13h, nous découvrons déjà un petit groupe en train de jouer dans le jardin… Cette « avance », culturellement inhabituelle*, nous met la puce à l’oreille… Les suivants puis les retardataires arrivent… et ce sont bientôt 45 enfants qui viennent défier les capacités d’improvisation d’Aline (Samuel prend un air vaguement compatissant au moment de retourner à l’hôpital…). Les voisins ramènent leur lecteur CD : nous commencerons par une « chaise musicale » avec une brique ou pierre en guise de chaise… ça marche ! Puis nous formons 2… non 4 équipes dont la première mission est d’adopter un nom et un hymne : 20 bonnes minutes de palabres pour chaque groupe… au finish les Cheetah (guépards), les Tigers, les Chili’s et les Dragonball’s sont prêts à s’affronter au tir à la corde et à la course à l’eau. L’hymne des Tigers est « Jesus’love » sur l’air de « l’amour de Dieu est si merveilleux» et celui des Dragonball un «we wish you a Merry Christmas » bien punchy !

L'équipe des Cheetah
La musique, un autre virus que l'on attrape en Afrique!

 On frôle l’émeute au gouter, lorsqu’il faut couper en deux les « freezit » et que les 10 litres de sirop et de popcorn disparaissent en un éclair. Enfin les enfants se dispersent, toujours sur fond de musique, à l’heure douce où le soleil rougeoie à l’ouest et où Samuel rentre de l’hôpital un peu inquiet de l’état de santé d’Aline…

"Happy Birthday to you...How old are you now?"

Nous trouverons encore l’énergie de souffler les bougies le soir en famille autour d’une glace poire chocolat maison (Encore une déclinaison de la recette de glace au yaourt d’Antoinette). Il ne fera probablement  pas 35 degrés tous les 5 octobre à venir…  En cadeau un uniforme des chipolopolos !

Ne t'inquiètes pas Judith! Colin alterne maintenant entre le maillot du Suriname et celui de la Zambie. Il n'y en pas que pour Colin? Léopold n'était pas en reste mais fuyait l'appareil photo.

 
A bientôt (si la connexion veut)
ASCL

*le « zambian time » n’est pas une invention d’occidentaux mal inculturés mais une expression loco-locale amusée, pour préciser que l’horaire du rendez-vous indiqué est insignifiant. On n’est pas attendu avant H+2 en général.

5 commentaires:

  1. Zut! on a oublié de féliciter le vieil édenté d'avoir soufflé un bougie de plus.
    Mais à la lecture de ce message, on voit que la moitié du village s'en est chargé pour nous.
    On remercie la connexion de nous avoir permis de conversé un petit peu avec vous aujourd'hui...
    En exclusivité (et en dopant un peu la dite connexion) voici le film attendu: les Olele de Claire en Zambie :http://youtu.be/DYFfNYH-xo0

    RépondreSupprimer
  2. Extra, ce récit. Et les photos... Que le jardin est sec et poussiéreux ! En tout cas, on a vécu presque en vrai cet après-midi festif et anniversaireux à la zambienne. Samuel a dû regretter d'être d'astreinte, en fait, contrairement à ce que laisse entendre son air vaguement (ou hypocritement) compatissant !
    Soyez Z'heureux.

    Les d'Amiens.

    Au passage, à la rèderie d'Amiens (braderie en picard), où Moïse nous a accompagnés, nous avons croisé une acheteuse dont de proches amis sont en ce moment au Bénin pour deux ans avec Fidesco. Nous ne connaissons pas son nom ni le leur, mais ils doivent être de votre promotion. Des fans de Paray-le-Monial.

    RépondreSupprimer
  3. On se croirait avec vous au récit de cet anniversaire Zambiens!
    Je suis d'accord avec David ! J'en connais d'autres qui compatissent pour leur femme seule avec les enfants!!!!!
    La femme est l'avenir de l'homme.....!!!!Education garantie!
    Bisous à tous et bon printemps!

    RépondreSupprimer
  4. Effectivement, j'imagine très bien cette joyeuse troupe dans le jardin et l'ambiance festive !!! Chapeau bas Aline pour la gestion de tous ces "timouns" ;-) !!!
    Ici, je reçois la visite de la famille Playez en Guyane et c'est trop cool les visiteurs :-) On revient d'un week-end aux îles du Salut, c'était TOP :-) Bisous à tous ceux qui liront ce message ! Judith alias Youyou

    RépondreSupprimer
  5. quels fêtards ces Zambiens !
    La belle ambiance
    Cela leur manquera dans quelques mois...
    SUS

    RépondreSupprimer