Rentrée de septembre

Nous pensons bien à vous tous qui avez repris le rythme (parfois infernal) de l’école/du boulot, des inscriptions, des activités…

Idem pour nous à Chikuni ou presque :

Léopold retrouve sa petite « classe-cocoon », sa maîtresse et ses copains avec plaisir. Colin reprend le grade 2 avec Mrs Kalinda le matin et attaque le programme de CE1 avec maman l’après-midi. Malheureusement avec cette organisation il perd sa classe : en effet, il y a 2 classes pour chaque niveau, une le matin et une l’après-midi avec rotation à chaque période…  drôle de système à nos yeux, qui ne privilégie pas vraiment le rythme de l’enfant ni la communication avec les parents. On ne se bouscule pas pour les activités… nous essayons surtout avec l’aide de Father Kelly d’organiser un cours de cathé en anglais et non uniquement en tonga.

Où est Colin ? En tous cas, il n’a pas ri en voyant ses fleurs mangées, en effet les élèves participent activement à l’entretien de l’école après les cours : nettoyage de la classe, du tableau, arrosage des plantations…

A l’hôpital, nous nous sentons bien intégrés dans l’équipe (et même dans l’équipe de foot du CMH pour Dr Sam mais ceci mériterait un article entier…). Nous appréhendons de mieux en mieux les caractères des uns et des autres (comme dans toutes les équipes) et celui des patients, toujours très respectueux, souvent fatalistes. Notre premier rapport de mission doit être en cours de diffusion et vous plantera un peu le décor. Nous apprenons la polyvalence, comme tout le monde ici et à sortir des « cases » spécialisées où notre formation nous a fait rentrer. Les jours passent et ne se ressemblent pas avec des hauts, des bas, des petits et des grands défis : nous devons souvent nous plonger dans les bouquins ou mobiliser nos souvenirs universitaires, et puis nous lancer ! De la petite chirurgie par-ci, un bobo à l’œil par-là… Certains jours le défi consiste surtout à garder patience et à persévérer…

Tout ceci avec un air de rentrée mais la remontée des températures (qui doit se poursuivre jusqu’à un mois d’octobre torride) nous déconcerte un peu !

Tour du matin du Dr Samuel

Côté nouvelles, 2 cyclistes lyonnais ont fait étape chez nous la semaine dernière dans leur tour de l’Afrique (après une amusante chaîne de connaissances par mails). Claire et Jérémie ont parcouru l’Afrique de l’ouest depuis 1 an et entament leur remontée côté est. Nous nous sommes régalés de leurs anecdotes, récits, dessins et airs d’accordéons (ben oui, comme il y a beaucoup de place sur un vélo, on peut emmener chacun son accordéon !!) et ils semblent avoir apprécié la petite pause « familiale » et la visite de notre village-mission : rencontre enrichissante de voyageurs qui multiplient les kilomètres et les expériences, et de volontaires qui approfondissent une expérience de vie (les kilomètres en moins). Un coup d’œil sur leur site :  http://voyage.jeremiebt.com/

leçon de géographie en retraçant l’itinéraire des cyclistes

Claire et Jeremie en selle

A bientôt ! Racontez-nous vos rentrées !!

Biz

ASCL

Carte postale de Lusaka

La capitale zambienne où nous avons passé une petite semaine de vacances fin aout dans une bien agréable pension familiale « chez Nena ». Le bouillonnement de la grande ville nous a changé de Chikuni et nous avons eu la chance d’être guidés par d’anciens volontaires Fidesco dans le pays, revenus en « vacances-pèlerinage » ici. Comme le monde est tout petit, Samuel et Gonzague se sont reconnus comme anciens du Lycée Jean XXIII de Roubaix… Il parait même que Gonzague et notre beau-frère Xavier (parrain de Colin) ont fait les 400 coups ensemble… En tant que fins connaisseurs du pays et de la mission, ils nous ont apporté l’indispensable : le pot de Nutella !!

Ch'tidesco!

A Lusaka, on repère très vite les grands axes de la ville ; Cairo road, Church road, Independance road, Great east road, Great North Road… et les immenses centres commerciaux : du centre à l’occidental étincelant aux amoncèlements d’échopes le long des rues (ou sur la voie ferrée) en passant par le marché artisanal dans un village de huttes en pleine ville (kabwata village), on trouve tout ! et la Toyota Yaris que nous avions empruntée pour l’occasion a vite été remplie !!! La perle le Léo à ce sujet « J’en crois pas mes yeux, Chez Shoprite on trouve tout ce qu’on a besoin, et ce qu’on n’a pas besoin on le trouve quand même ! »

Beaucoup de bruit, beaucoup d’agitation surtout par rapport à notre petit village (peut-être bien que cela nous manquait ?!) du béton et pas tellement de charme sauf côté jardin dans les quartiers résidentiels.

Voici donc le reportage photo des vacances (On vous laisse mettre Benabar en fond musical : « les photos du souk du Caire »…)

la statue de la liberté, symbole de la lutte anti-colonialiste

les buildings de Cairo road, les embouteillages...

"les amoureux" par Colin Doisneau

La piscine était très fraîche mais l'envie plus forte!

Léo au marché de Kabwata (si, si regardez bien!)

Marie et Colin, grands copains, au Dutch market:

marché artisanal organisé mensuellement par une paroisse de Lusaka, qui regroupe artisans, couturières, peintres... des  associations aussi, qui débordent d'idées pour créer des objets "récup" et offrir ainsi un salaire aux veuves ou aux handicapés (sacs en sachets plastiques noués, en bandes magnétiques de cassettes...)

Quelques visites d’animaux « parqués » (mais quand on voit les crocos, franchement, on préfère !) en attendant les vrais safaris.

Qui est le plus féroce?

même question!

gros paresseux patibulaires (mais presque)

Nous attaquons maintenant la rentrée à Chikuni avec énergie; un nouveau rythme à imprimer à l'hôpital pour les parents (mise en place des consultations et enseignements) et rentrée scolaire le 5 septembre pour les garçons (en fait poursuite de l'année qui se terminera en décembre). Nous nous souvenons (presque avec nostalgie!) de l'agitation du mois de septembre en France et souhaitons à tous une bonne rentrée.

A bientôt,

ASCL

PS Merci pour les commentaires, mails, courriers et paquets que nous ouvrons chaque fois avec grand bonheur!

Message des boys on holidays!

Coucou C’est moi Colinus ! 

Vous savez que la Zambie = est égale à l’aventure (C’est moi qui l’ai inventé ! hihi)

Ici, je vais à l’école Charles Lwanga en grade 2 : nous faisons des maths, du tonga, de l’english, des sciences…  Et voila La  surprise : vendredi c’était le dernier jour d’école. J’ai reçu mon « school report » et je suis le number 4 de la classe avec 106 points sur 120. La maîtresse, Mrs Kalinda a écrit « very good results and keep it up ! ». Maintenant c’est les vacances  et j’espère que nous allons encore partir à l’aventure comme quand je suis allé  aux chutes  Victoria et au musée de Livingstone.

NdMaman : juste pour sourire, un exemple de leçon sur le code de la route dans laquelle les enfants ont bien appris que l’on devait marcher sur le « pavement » et traverser sur les « pedestrian crossing » quand le feu est rouge pour les « cars », sauf que rien de tout cela n’existe à Chikuni, ni même à Monze…

Hello de Léo !

Moi, je vais à l’école de Mme Mampoubé en « preschool » tous les matins. Elle est gentille et porte son bébé Paty dans le dos pendant la classe. Elle nous fait chanter beaucoup de chansons comme « how are you my partner ? » et « Sunday, Monday… there are seven days in a week » et « dance under the mango tree »… (NdM et d’autres dont nous n’avons pas encore compris les paroles..) et on prie en fermant les yeux  et en disant « thank you Jesus for the new day, Amen ». J’ai eu mon report aussi et je suis number 7.

Maintenant que nous sommes en vacances, nous jouons toute la journée avec les voisins Lumamba, Radjala, Nandou, Chocho, Fiona et Mutinta. On s’amuse avec les ouvriers qui construisent une maison comme la nôtre juste à côté ou on joue dans les tas de sable du chantier, ou on grimpe dans les arbres, ou on bricole dans notre atelier : le « Chikuni Workshop ».

NdM quelques explications concernant les écoles : les écoles maternelles sont très rares dans le pays et naissent souvent d’initiatives privées voire carrément personnelle dans le cas de Mme Mampoubé qui accueille sa petite classe chez elle (petite classe qui porte l’uniforme bleu avec chemise vichy). Cela ne l’empêche pas d’organiser des évaluations très sérieuses avec classement SVP !. Les élèves font partie des familles plus aisées de Chikuni (enfants de profs ou d’infirmières de l’hôpital) bien que les frais soient très modérés 30 000 kwacha par mois soit environ 4,5 euros.

L’école primaire est, elle, obligatoire pour tous. Les classes comptent en moyenne 50 élèves qui parcourent souvent des kilomètres à pied pour rejoindre l’école, soit le matin, soit l’après-midi. Le grade 1 se fait en « langue locale » (7 sont reconnues officiellement, ici le tonga). Le grade 2 se fait en anglais et beaucoup d’élèves découvrent alors cette langue (Colin n’est donc pas trop perdu).  Les frais sont de 8000 Kwacha par trimestre soit un peu plus d’un euro. Uniforme bleu marine de rigueur. Les classements semblent très importants à l’opposé de notre système français mais ils conditionnent parfois l’attribution de bourses et le cursus compte des « examens-barrages » en grade 7 et grade 9 avec beaucoup d’élèves évincés de l’école d’où un certain esprit de compétition entretenu…

Les garçons s’y retrouvent tout de même mais apprécient ce premier break du mois d’aout. (1 mois de vacances tous les 3 mois d’école).

A bientôt !

ASCL

Un petit week-end à Livingstone

Destination touristique par excellence, mais aussi lieu de villégiature ultra-conseillé par les locaux, nous voilà partis fin juillet pour un week-end de 3 jours à Livingstone en suivant les bons plans de J&D. Rassurez-vous, nous avons pour cela emprunté les lignes régulières de bus et non les tacos surchargés d’hommes, de bagages ou d’animaux qui circulent ici comme partout en Afrique…

La ville est résolument tournée vers le tourisme, mais offre un visage sympathique et cultive son côté artistique. Elle accueille les clientèles fortunées aussi bien que les backpackers fauchés, ce qui donne une ambiance charmante…

Nous avons débuté notre périple par une petite visite au musée local où Colin s’est bien intéressé à la préhistoire africaine et Léopold à la faune locale (empaillée mais impressionnante tout de même !).

Colin et David Livingstone

Incontournables, les « Vic falls » nous ont offert le spectacle époustouflant attendu : difficile de restituer en photo ce spectacle grandiose. Les garçons ont modérément apprécié « la douche » (les nuages de bruine que nous nous sommes amusés à traverser et qui nous ont bien trempés !!) et Samuel s’est fait bien plaisir avec l’appareil photo…

Ecoutez Colin vous lire avec son petit accent frenchy « You are welcome to the Victoria Falls » !

imaginez le rideau d’eau s’étendant sur 1700m, entre la Zambie et le Zimbabwe

 

trempes!!!

Après la douche, nous nous sommes offert une courte plongée dans le monde du luxe, avec un petit verre pris face au soleil couchant sur la terrasse du « Royal Livingstone », en bordure du Zambèze, juste en amont des chutes… Là encore un spectacle grandiose ! Des zèbres paissent paisiblement sur la pelouse impeccable autour de la piscine… Le décalage est assez vertigineux entre notre village de Chikuni et cet univers polissé et enchanteur mais difficile de juger : Pas question de faire le procès du luxueux hotel, nous avons trop savouré le moment pour cela ! Il est heureux qu’existent de tels lieux qui subliment le cadre naturel. On nous a aussi rapporté que les promoteurs avaient dû âprement négocier avec le chef local qui redistribue argent et emplois aux locaux. Mais on ne peut pas s’empêcher de constater et de ressentir le  fossé. Existe-t-il plusieurs mondes ? auquel appartient-on ?

Le « Royal Livingstone » : nous promettons un petit verre de Chardonnay en terrasse à tous nos visiteurs …

sunset sur le zambèze

Et aussi : Petit tour au musée du train, Très bonnes pizzas chez « Olga » (NDSam : ça manque de basilic !), demi-plouf dans la piscine car les températures sont encore fraiches, quelques animaux croisés aux abords du parc national que nous visiterons une prochaine fois…

« En voiture, Aline ! »

the little blue engine that could

famille d’éléphants croisée au bord de la route

Enfin, grande séance de shopping au marché artisanal où moyennant quelques mots de tonga, les vendeurs promettent les « local prices » et non les « american prices ». On y croise vendeurs et artisans sympathiques qui rendent le jeu du marchandage assez agréable : Nous avons craqué pour quelques jolis décorations pour notre intérieur mais qui n’ont pas facilité notre retour en bus… (Se méfier tout de même du bois noirci au cirage ou au marqueur pour imiter l’ébène, c’est le jeu…)

En somme un petit week-end touristique peu reposant mais qui nous laisse à tous les 4 de belles images pleins les yeux… avis aux amateurs !